“อย่าอ่านนะ!” แต่สุดท้ายโดนจับได้! ข้อความสุดฮาบนกระป๋อง Kimberly ใน SF6 กลายเป็นไวรัล

🎨 แอบใส่ข้อความลับ! กระป๋องสเปรย์ของ Kimberly ใน Street Fighter 6 มีข้อความซ่อนอยู่แบบฮา ๆ ที่ทีมพัฒนาคิดว่าไม่มีใครอ่านออก

🔍 เกมออกมาเกือบ 2 ปี แต่ยังมีรายละเอียดลึก ๆ ให้ค้นเจอ

แม้ว่า Street Fighter 6 จะวางจำหน่ายมาตั้งแต่ปี 2023 และมีเนื้อหาแน่น ๆ ให้ผู้เล่นได้สนุกอย่างต่อเนื่อง แต่ล่าสุดก็มีการค้นพบ รายละเอียดเล็ก ๆ ที่ซ่อนอยู่ในตัวละคร Kimberly ซึ่งเพิ่งถูกเปิดเผยโดยผู้ใช้ X (เดิมคือ Twitter) ชาวญี่ปุ่นชื่อ Akochi Akochi

📸 กล้องต้องไว ซูมให้สุด! ถึงจะเห็นข้อความนี้

Akochi โพสต์ว่าเขาได้ค้นพบข้อความที่ เขียนอยู่บนกระป๋องสเปรย์ของ Kimberly โดยต้องทำการ หยุดเฟรม ระหว่างใช้ท่าไม้ตายระดับ 3 และ ซูมเข้าไปแบบสุด ๆ ถึงจะเห็นตัวหนังสือเล็กจิ๋วบนฉลากกระป๋อง

สิ่งที่น่าทึ่งก็คือ ข้อความดังกล่าว ไม่ใช่แค่ลายเส้นมั่ว ๆ แบบที่เกมทั่วไปมักใช้หลอกตา แต่เป็น ประโยคจริงที่เขียนด้วยอักษรละติน และเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ใช้สำเนียง คันไซ (Kansai) ซึ่งมักจะใช้ในการสร้างมุกตลกหรือการ์ตูน

💬 เขียนเอง ฮาเอง ขอร้องล่ะ อย่าอ่าน!

หลังจากโพสต์ของ Akochi เริ่มได้รับความสนใจในญี่ปุ่น ก็มีผู้ใช้ X ชื่อดังระดับอินเตอร์อย่าง HiFight นำข้อความมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งมีการยืนยันว่า ตรงกับต้นฉบับเป๊ะ

ข้อความที่ปรากฏบนกระป๋อง:

“ชั้นก็ไม่คิดหรอกว่าจะมีใครอ่านออกหรอกนะ แต่ถ้าไม่เขียนอะไรเลย มันจะมีช่องว่างแปลก ๆ น่ะสิ เลยต้องใส่อะไรสักอย่างลงไป แบบไม่มีทางเลือก”

“เอาเถอะ ยังไงก็ไม่มีใครอ่านออกอยู่ดี… เดี๋ยวสิ อ่านออกจริงเหรอ!? อย่านะ! อย่ามอง! ขอร้องล่ะ!”

เป็นข้อความที่ทั้ง ฮา ซน และตั้งใจเขียนแบบลับสุด ๆ ราวกับเป็นมุกส่วนตัวของทีมงาน แต่สุดท้ายก็ไม่รอดพ้นสายตาของแฟนเกมผู้ช่างสังเกต

📢 จากความลับกลายเป็นไวรัล ทีมงานคงปวดหัวเบา ๆ

ถึงแม้จะใช้เวลาถึงเกือบ 2 ปี กว่าข้อความลับนี้จะถูกค้นพบ แต่เมื่อมันถูกเปิดเผยออกมา ก็กลายเป็น ไวรัลในชั่วข้ามคืน ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยเฉพาะในหมู่แฟน ๆ ที่ชื่นชอบ รายละเอียดเล็ก ๆ ในเกม ที่สร้างอารมณ์ขันและความใส่ใจจากทีมผู้พัฒนา

すごい発見をした。
キンバリーのスプレー缶の秘密。#スト6 #キンバリー pic.twitter.com/6EhNxN6HZ4

— あこち@ほぼ毎日生配信 (@akochi_akochi) April 25, 2025

💭 ความคิดเห็นเพิ่มเติม

รายละเอียดเล็ก ๆ แบบนี้ในเกม สะท้อนถึงความใส่ใจของทีมงาน Capcom ที่ไม่เพียงแค่ออกแบบตัวละครให้ดูดีเท่านั้น แต่ยังใส่มุกส่วนตัวลงไปแบบที่อาจไม่มีใครเคยเห็น

ในมุมของแฟนเกม นี่คือสิ่งที่ช่วยเพิ่ม ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นกับผู้พัฒนา ได้อย่างดี และอาจเป็นแรงบันดาลใจให้แฟน ๆ หันกลับไปมอง Street Fighter 6 อย่างลึกซึ้งอีกครั้ง เพื่อค้นหาสิ่งที่ยังไม่ถูกค้นพบ

แม้ทีมงานจะเขียนไว้ว่า “อย่าอ่าน!” แต่เมื่อข่าวแพร่ออกไป มันก็กลายเป็นอีกหนึ่ง จุดเด่นของ Kimberly ที่ช่วยทำให้เธอยิ่งน่าจดจำในหมู่แฟน ๆ และกลายเป็นหนึ่งในตัวอย่างของ “อีสเตอร์เอ้ก” ที่แฟนเกมทั่วโลกจะไม่มีวันลืม